Некоторые русские звуки для LOST ALPHA 1.3000 Склады, Припять, Радар, Росток, Сакрофаг, Торговец, Янтарь, Кордон, Бар... по-русски. Кое-где нет перевода. Взяты из оригинальной игры и модов. Полностью соответствуют игровым. Автор - karavan150
Я проверил, все работает на отлично
mrDrug48
В своем Отечестве пророки есть. Счёт в Яндекс деньги - 410015401804368
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили mrDrug48 за это полезное сообщение:
Небольшая правка от WALL-E: http://yadi.sk/d/EUptkIV6NWkGz - Не нужно жать ПКМ три часа, чтобы ГГ далеко закинул болт. - Убрана мигающая раздражающая иконка КПК. Для всех вариантов интерфейса. - Увеличена дистанция алайфа с дефолтных 150 до 230 метров. А то в оригинале можно было из деревни посмотреть в бинокль на блокпост и увидеть, что солдатиков-то нет.
Небольшой читерский мод от пользователя CyberR00T. Chuck Norris of Zone =) вообщем полное бессмертие, вес, с которым можно бегать= 1060 кг) [blink]Внимание![/blink] Перед изменением сделайте копию оригинального файла.
1. Добавлены уникальные стволы и костюмы для апгрейда и ремонта (кроме _arena). 2. Изменена гамма нового худа 1 и 2 (Билдовый не трогал). 3. Исправленое черезмерное раскачивание камеры после употребления Водки Казаки. 4. Добавлен партикл горелки 5. Параметр спавна частей мутантов установлен в 0.5. 6. Добавлена затычка на безлоговый вылет при начале новой игры. 7. Изменена текстура билдовых вагонов, дабы соответствовать текстурам нового, релизного образца. 8. Изменена текстура железной дороги на Кордоне. 9. Исправлена ошибка длинного зажатия для дальнего броска болта 10.Исправлен вылет при скачивании и выходе из пк 11.Исправлен вылет при открывании сейфа Борова 12.Исправлен ползунок в меню 13.Исправлен вылет при переходе в Бар на r1 14.Исправлены звуки перезарядки для АК74, АК74у, МП5 15.Исправлен вылет из за комбеза сталкера при апгреде. 16.Минимикронанофикс по вертушкам 17.Swett FX 1.3 (Инжектор для улучшения контраста, если игра вылетает при запуске, то запускать с ярлыка XR_3DA, который находится в папке bins) 18.Fix вылета по радио 19)Фикс ошибки xr_3da.exe не является приложением Win32
Spawner + Teleport Автор : SUKHOI Версия игры: 1.30013 Доработал спавн-меню, а также убрал доступ к настройкам LA. Убран спавн сталкеров, квестовых и просто ненужных предметов. Добавлены все артефакты, броня, оружие и пр.
Инструкция: "S" - Спавн-меню "T" - Телепорт
Со спавнером всё просто. Что бы телепортироваться, нажмите в открывшемся окне "launcher" и в левом окошке "jump to level" выберете место, куда вы хотите переместиться.
Полный (неофициальный,текстовый) перевод Lost Alpha
Описание: Это фанатский неофициальный перевод сделанный различными людьми на добровольной основе, поэтому за возможные некорректные, неверные либо просто вырвиглазные варианты перевода ответственности никто не несет. Но любой желающий может дополнить / исправить перевод в любой момент. В дальнейшем будет выпущен официальный перевод от разработчиков S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha. Этот перевод предназначен для тех кто хочет видеть в игре русский текст прямо сейчас и не хочет ждать. Данный перевод совместим с патчем 1.30013.
Установка: Папку gamedata скопировать с заменой в папку игры. Внимание! На всякий случай сделайте перед установкой резервную копию папки gamedata\config\text\rus
Как скачать и установить перевод с notabenoid.com? - На странице файла перевода, сверху, на прогресс баре, нажимаете ссылку "Cкачать" - В открывшийся страницу справа выбираете "Скачать как .txt файл" - Меняете расширение на xml, удалив ".txt" - Открываете файл в Notepad++ (можно и в других редакторах, но в примере будет рассмотрен этот) - Меняете кодировку: Кодировки -> Преобразовать в ANSI - Из конца файла удаляете надпись:
<!--Переведено на Нотабеноиде http://notabenoid.com/book/51258/215594 Переводчики: ...-->
- Сохраняете и помещаете файл в gamedata\config\text\rus - Запускаете игру и проверяете, если игра вылетает при загрузке - значит проблема в файле перевода. Наиболее распространенные проблемы: Незакрытый тег (Правильно: Текст, неправильно: string>Текст/text>
Код
expression : false Function : CXml::Load File : xrXMLParser.cpp Line : 87 Description : XML file:text\rus\string_table_includes.xml value: errDescr:Error reading end tag.
Текст в неподходящем месте (Пример: Текст Текст) Пустой символ (пробел) между тегами, где должен быть текст (Пример: )
Если в игре буквы отображаются кракозябрами, как на скриншоте, значит проблема с кодировкой, измените её на windows-1251
Русская озвучка для Лост Альфы (Частичная) от SVD_1993
Особенности: В моей сборке я постарался вырезать ВСЮ стандартную озвучку персонажей из оригинального "ТЧ" т.е. ЗДЕСЬ НАХОДИТСЯ ВСЯ СТАНДАРТНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ,за исключением оригинальных диалогов Лост Альфы они на английском !
Отличия от предыдущей похожей частичной озвучки таковы:
1. Здесь ПОЛНОСТЬЮ ВСЯ СТАНДАРТНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ,за исключением оригинальных диалогов Лост Альфы 2. Голос Сидоровича из финала ТЧ, а не из билдов 3. Добавил вырезанные истории у костра, в ЛА их нет или на англ. а тут из билдов самый раз подходят 4. Восстановлены вырезанные файлы из Украинской озвучки, которые назначались для оригинальных ТЧ, а именно:
--- Полная Русско-украинская озвучка военных (с матом) наверняка слышали в билдах еще на старых видюхах --- Вырезанный матерный анекдот про Буратино (тоже с матом) кто-то слышал ,кто-то нет.
Cовместимо со всеми модами, неоф.патчами и прочим !
Установка - ну здесь всё ясно, папку саунд в геймдату.
Автор - GSC Game World (основной контент) , SVD_1993 (вырезание, сборка,тест,оформление.)
1. ДЛЯ ФАНАТОВ МОДА и НОСТАЛЬГИИ по "АВТО ЗОНЕ" МУЗЫКА У СИДОРОВИЧА заменена на СЕКТОР ГАЗА - Укус Вампира >>> http://yadi.sk/d/_mfPGmgOPAHBj >>> (содержимое архива в папку САУНД)
2. Альтернативная более страшная озвучка (Снорк,Кот-Баюн,Пси-Псина,Бюрер) >>> http://yadi.sk/d/5fR83JyMPAM7q >>> (содержимое архива в папку САУНД)
В своем Отечестве пророки есть. Счёт в Яндекс деньги - 410015401804368
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили mrDrug48 за это полезное сообщение:
У кого на полном динамическом освещении засвечено небо и текстуры, нужно выставить значение r2_tonemap_amount 0.5 через консоль либо в user.ltx работает даже если вы играете на r3
В своем Отечестве пророки есть. Счёт в Яндекс деньги - 410015401804368
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили mrDrug48 за это полезное сообщение:
Не совместим с правками от Chriotmao! Читайте примечание.
Фикс в основном предназначен для тех кто играет за Долг.
- Вернул диалоги в новом баре Воронину и Иванцову(пока без ремонта, вылетает, если чинить ремонт то будет несовместим скорее всего с изменениями от Chriotmao). - Исправил ошибку при которой не выдавался квест на помощь отряду долга на стройплощадке. - Исправил вылет на стройплощадке по заданию от Воронина. - Исправил баг когда Воронин бесконечно слал сообщение о помощи ученым. - Исправил невозможность сдать задание на помощь отряду долга на стройплощадке. - Исправил ошибку в диалоге при получении награды за последний квест.
Изменения версии 0.4: - Добавлен фикс вылета при разговоре с Петренко после атаки на бар. - Добавлен ремонт "Чернобыльскому" Иванцову.(НЕ СОВМЕСТИМ С ПРАВКАМИ ОТ CHRIOTMAO ИЛИ ДРУГИМИ ПРАВКАМИ ФАЙЛА LOST_ALPHA_CFG.LTX) - Вырезано задание на помощь отряду долга на стройплощадке, из-за его невыполнения.
Примечания: Не фиксил возможность спасения членов отряда долга на стройплощадке, так как разницы в завершении задания нет, главное спасти основной отряд. Для установки поверх The Guiders Mod читайте файл readme. Для адаптации к правкам от Chriotmao читайте также файл readme.
В своем Отечестве пророки есть. Счёт в Яндекс деньги - 410015401804368
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили mrDrug48 за это полезное сообщение:
Русификатор v.3.0 для S.T.A.L.K.E.R. Lost Alpha на v.13003.
от пользователя Dovator
- Переведены "Запретные зоны". - Переведены входящие сообщения. - Переведены и исправлены имена НПС. - Исправлены все известные ошибки и неточности в переводе. - Исправлены статьи в ПДА. - Исправлены теги в меню ремонта. - Исправлены названия и описание машин (ВАЗ, Т40, Нива и др.) - Исправлено дублирование биографий НПС (Шустрый). - Исправлено наложение текста. - Исправлено отсутствие названий и описаний, информации о предметах (RUz, retro_niva, oversight_nsa). - Дополнена информация о некоторых квестовых предметах.
- Русификатор адаптирован под версию игры 1.3003. - Переведен оставшийся текст. - Переведена биография НПС. - Переведены названия квестовых предметов. - Исправлены названия машин и их описание. - Исправлены названия оружия и боеприпасов. - Исправлены ошибки и неточности в переводе. - Исправлено отсутствие названий и описаний, информации о предметах (pda_tiran, pda_lucky, SKAT и др.) - Исправлено еще несколько проблем с компоновкой текста.
Данный русификатор неофициальный, никакой официальной тех. поддержкой не обеспечивается. В будущем, при появлении официальных обновлений (патчей) для игры, русификатор нужно будет удалить во избежание проблем с совместимостью. Русификатор будет обновляться.
Папку gamedata скопировать в корневой каталог "чистой" игры версии 1.3003. Внутри архива читаем Readme.
- Переведены тексты заданий, названий, диалогов, описаний. - Переведены и исправлены тексты в настройках игры. - Переведены незначительные фразы (is waiting, my car, stash, hmm... и др.) - Переведены и исправлены имена некоторых НПС. - Исправлены и переписаны некоторые диалоги. - Исправлены немногие текстовые ошибки оригинальной игры. - Исправлены неточности в торговле с НПС через ПДА. - Исправлены некоторые проблемы с компоновкой текста. - Исправлены незначительные ошибки в титрах. - Исправлено отсутствие названий и описаний, информации о предметах (Electro, Radar, kolbasa и др.) - Исправлено отсутствие названий меток В ПДА (greben, blockpost, veronin и др.) - Дополнена информация о некоторых квестовых предметах. - Добавлены недостающие точки, запятые, вопросительные и восклицательные знаки.
Данный русификатор неофициальный, никакой официальной тех. поддержкой от разработчиков Lost Alpha не обеспечивается. В будущем, при появлении официальных обновлений (патчей) для игры, русификатор нужно будет удалить во избежание проблем с совместимостью.
Папку gamedata скопировать в корневой каталог "чистой" игры версии 1.3003.
